The bill adds extortion, perjury and racketeering to the list of offenses for which lawmakers would forfeit retirement and disability payments.